英国央行总裁称退欧给英国庞大的银行业带来倒塌的风险 / 3 years ago英国央行总裁称退欧给英国庞大的银行业带来倒塌的风险1 分钟阅读路透伦敦1月11日 - 英国央行总裁卡尼周三表示,英国规模巨大的金融服务业中支柱部分若因退欧而转至其他国家,那幺该行业可能受到削弱,像积木层层叠游戏(Jenga)中摇摇晃晃的木制塔一样摇摇欲坠。 卡尼对议员表示,他同意汇丰控股()董事长本周的说法。后者将伦敦金融城比喻成层层叠游戏,玩家试图在逐个移走积木的同时,避免游戏塔倒塌。 “我认为这是一个恰当的比喻。我觉得就像玩层层叠游戏一样,如果你动手较早,就会发现一些非常明显的积木可以抽走,而不会危及这个塔,”他说。 但卡尼表示,英国金融服务业的规模使其无法免受支柱部分撤离的影响。英国公投退欧,可能导致金融业一些支柱部分转移。 “失去这些支柱部分会产生--可能已经产生了巨大的影响,这正是政府将必须作出的一些判断,”卡尼在议会会议问答环节表示。 金融服务在英国的经济产出中占比略低于十分之一。 卡尼重申其观点,即英国将需要一段过渡期来平稳退出欧盟。 若英国退欧后无法保留其欧盟单一市场准入地位,银行业可能会被认为是受到潜在影响最大的行业之一。 卡尼还称,脱欧后英国在制定全球金融规则方面的影响力或减弱,他对此表示担忧。 “可以预期,一旦退欧,我们将面对日益增多且我们不认同的规则,而这些规则可能对金融稳定构成风险,”他说道。(完) 编译 李爽/王琛;审校 郑茵/李爽