〔美国政坛〕南卡罗莱纳州州长在电视上含泪承认婚外情 / 10 years ago〔美国政坛〕南卡罗莱纳州州长在电视上含泪承认婚外情1 分钟阅读 路透华盛顿6月24日电---美国南卡罗莱纳州州长桑福德(Mark Sanford)周三通过电视含泪承认婚外情,并表达歉意,成为最新一位身陷"桃色门"的美国政治人物。 桑福德在电视新闻发布会中承认与一位"非常、非常亲爱的朋友"发生了婚外情,向妻子、家人、朋友、选民以及可能想到的所有受伤害的人表示道歉。 "我伤害了很多人,我能说的只有道歉,"他数次忍住泪水表示。 桑福德之前曾秘密前往阿根廷,他此次公开承认婚外情,化解了围绕他近日行踪的种种疑问。这位保守派州长兼前议员曾被部分人士看好有望成为2012年共和党总统候选人。 对很多美国政客而言,桃色丑闻通常预示着其政治生涯的终结。有一些人士则会在忏悔和逃避公众视野数月之后,渡过风波继续其政治生涯。 比尔?克林顿在与白宫实习生的丑闻曝光后,经历了历时数月的弹劾风波,最终完成总统任期,至今仍受到很多民主党人的爱戴。斯皮策(Eliot Spitzer)陷入召妓丑闻后,很快辞去纽约州长职务。不过他现在正以评论人士身份慢慢回归公众视野。 桑福德在承认婚外情后,未宣布将辞去州长职务,但他的未来政治之路尚难确定。(完) --编译 王燕焜;审校 程芳/高琦